Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 4, 1763.djvu/128

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
118
Histoire

Pas un mot de Clémentine, du moins dans ce sens, a répliqué ma Tante. Cce langage auroit l’air ingrat & puérile. Je vais vous amener Sir Charles. Elle est sortie ; mais pour revenir à l’instant, l’Homme des Hommes avec elle ; & ne faisant que tourner, elle s’est retirée aussi-tôt.

Il m’a pris la main, avec un compliment qui m’auroit rendue fiere dans toute autre circonstance. J’étois résolue de rappeler tout mon courage, & s’il étoit possible, toute ma présence d’esprit. Pour lui, je n’ai rien vu manquer à la sienne : cependant la modestie & la politesse adoucissoient son air naturel de dignité. D’autres, je m’imagine, auroient commencé par admirer quelques-unes de mes Peintures, qui font, comme vous savez, le seul ornement de mon cabinet : mais Sir Charles, après un autre petit compliment sur le rétablissement de mon teint, comme dans la vue de me rassurer (car je me sentois effectivement le visage en feu), est venu directement au sujet.

Il est inutile, j’en suis sûr, de répéter à ma chere Miss Byron ce que je dis hier d’une situation qui pourroit passer pour une division de cœur, ou pour un double amour. Je ne répéterai pas les témoignages de la haute estime dont je fais gloire, & que je conserverai toujours, pour une admirable Étrangere. Son mérite & votre grandeur d’ame, Mademoiselle, rendent ici toutes les apologies inutiles. Mais ce qui est néces-