sonnes qui ont pris place à bord des transports était de 2, 921. Combien se sont embarqués dans la suite, je ne le sais pas. Le reste des neutres demeura sur place jusqu’à l’arrivée d’autres transports. »
Nous sommes parvenu, par nos recherches, à rectifier la liste fournie par Bulkeley, quant aux vaisseaux partis de Pigiquit. L’augmentation est de 182 pour ce dernier endroit. Les chiffres ajoutés dans la colonne de droite du tableau ci-haut sont de nous. Il faudrait ajouter 416 à ceux de Grand-Pré pour atteindre le chiffre donné par Bulkeley. D’autre part, comme l’on sait, par le Journal de Winslow, que le nombre total des déportés de Pigiquit fut de 1,110, et qu’il en restait encore au delà de 600, à Grand-Pré, après ce départ, il faudrait admettre que le nombre total des déportés du Bassin des Mines fût de près de 4,000, au lieu de 2923, qui est l’évaluation invariablement donnée par les historiens.
D’un autre côté, le Journal de Winslow, à la date du 3 novembre, quatre jours après le départ de la flotte, porte le nombre des déportés de Grand-Pré à 1510, répartis en neuf bateaux. Or, l’état ci-haut mentionne dix bateaux au lieu de neuf. En outre, Winslow ajoute : « Bien que nous ayons chargé les navires à raison de plus de deux personnes par tonneau, et que les déportés soient sérieusement entassés, il me reste cependant sur les bras un total de six cents âmes. » Si ce chiffre de 1510 est exact, alors il n’y aurait pas eu tout à fait deux personnes par tonneau[1].
- ↑ Le texte de Winslow que cite ici Richard se trouve dans une lettre à Lawrence, en date du 27 octobre : … altho I put in more than two to a tun
