Beleher, prirent la mesure atroce de bannir tout ce peuple. Leur premier soin fut d’exiger des habitants un serment d’allégeance conçu de telle façon qu’il leur était impossible de le prêter. Puis les anglais accusèrent les Acadiens de trahison et les obligèrent à leur livrer leurs armes à feu et leurs bateaux. Ce peuple au cœur brisé se soumit également à cet ordre. Il alla même jusqu’à s’offrir à prêter le serment, mais Lawrence déclara que, ayant d’abord refusé, il lui fallait en subir les conséquences. L’histoire des nations civilisées n’offre rien qui puisse être comparé à cette destruction voulue et impie d’une colonie inoffensive[1]. »
Le révérend Andrew Brown[2], qui vivait à Halifax peu de temps après la déportation, et qui connaissait mieux que tout autre l’étendue de ce crime et les circonstances qui l’avaient accompagné[3], disait dans l’ouvrage manuscrit que nous avons souvent cité :
« … Après un pénible examen de toute l’affaire, j’ose affirmer que Raynal n’a ni connu ni même soupçonné le dixième des malheurs qui ont accablé les Acadiens, et que, en dehors du massacre de la Saint Barthélemi, je ne connais pas d’acte aussi blâmable que la Déportation des Acadiens
- ↑ Dans History of the United States, ch. III. Ruins of Acadia. P. 228-9. (Académic Edition. One volume). New-York, Cincinnati and Chicago, American Book Co. — Cet extrait de Ridpath ne se trouve pas dans le MS. original, — fol. 607 — ; nous le reproduisons, parce qu’il figure dans la version anglaise (II, p. 96.)
- ↑ Cf. la longue note de Casgrain (Pèlerinage, fin du ch. IV, p. 125-6) sur ce point.
- ↑ Ce « peu de temps » n’est guère juste, étant donné que c’est en 1787 seulement que Brown vint d’Écosse à Halifax, soit trente-deux ans après l’époque fatale. (Cf. Canada-Français. Doc. in, I, 130, note.) — Le reste de la phrase est emprunté littéralement à Casgrain (loc, cit.)
