Page:Richard - Acadie, reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique, Tome 3, 1916.djvu/102

Cette page a été validée par deux contributeurs.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion

pas connaître le nombre de ceux qui furent embarqués ultérieurement. Il ne peut guère subsister de doute que sur un point : savoir, si les 600 dont Winslow parle comprenaient les 426 nécessaires pour compléter les 1110 prêtés à Murray. La tâche de Winslow ne s’acheva que le 20 décembre, alors que deux navires emmenaient tout ce qui restait de la population, soit 232 personnes[1]

Le chiffre des déportés d’Annapolis, qui est généralement évalué à 1654, nous paraît correspondre à ce que nous connaissons de la population totale et du nombre de ceux qui échappèrent à la proscription. À Cobequid (Truro,) la

  1. Notons pourtant que Winslow laissa à des subalternes le soin de terminer sa macabre besogne. Nous voyons, en effet, par son Journal (P. 185-6,) que, le 29 novembre, il écrivait d’Halifax « To the officer commanding at Menis : Am confident you will make no delay in putting a finishing stroke to the removal of our Friends the French. Je suis sûr que vous ne tarderez pas à mettre la dernière main à la déportation de nos amis les Français. » (Nos lecteurs remarqueront comme Winslow est délicat et comme il a l’ironie fine : our Friends the French ! ! Maudite brute, va !) — Cet officier commandant aux Mines était Phins Osgood. Celui-ci écrivait à Winslow, des Mines, le 18 décembre :

    « Sir, I have the pleasure to acquaint you I have shipt off the French Inhabitants which you left here, on Board the sloop Dove, Saml Forbes Master, 114 for Connecticut, and on board the Brigantine Swallow, Willm Hayes Master, 236 for Boston. And have two vessels here preparing to receive the remainder. Which I hope I shall get ready to sail to-morrow… » (Journal. P. 118.)

    Le 20 décembre, autre lettre du même au même, datée de Grand-Pré : « This serves to inform you that the French which you left under my care are all removed. The last of them sailed this afternoon, in two Schooners, viz : The Race Horse, John Banks Master, with 120 persons, — Ranger Nathan, Monrow Master, with 112 persons. Banks for Boston. Monrow for Virginia… » (Journal. P. 192.)


    Faisons une petite addition : 18 décembre 114 le 20 décembre : 120
    236 112




    350 232 582