Acadiens de Beauséjour, sa position deviendrait des plus embarrassantes. Comment pourrait-il procéder à la déportation de tous les Acadiens de la province, s’il était censuré pour la simple expulsion de ceux qui méritaient le moins l’indulgence du gouvernement ! Lawrence comprenait fort bien que l’on ferait une énorme différence entre la situation de ceux qui habitaient la province et celle des réfugiés de Beauséjour ; il comprenait mieux encore toute la différence que l’on ferait, entre la déportation telle qu’il allait l’exécuter, et une expulsion qui eût laissé à chacun le privilège d’aller où bon lui semblait. Celle-ci pouvait comporter des risques, mais elle était, à certains points de vue, excusable ; l’autre constituait un crime sans précédent, lequel laisserait sur le drapeau national une souillure ineffaçable.
derable degree. But it seems our nation had more skill and ability in destroying than in settling a Colony. — (Et l’auteur d’Acadie qui a dit : l’Angleterre seule sait coloniser !) — In the last war we did, in my opinion, most inhumanly, and upon pretences that in the eye of an honest man are not worth a farthing, root out this poor innocent, deserving people, whom our utter inability to govem, or to reconcile, gave us no sort of right to extirpate. Whatever the merits of that extirpation might have been, it was on the footsteps of a neglected people, it was on the fund of unconstrained poverty, it was on the acquisitions of unregulated industry that anything which deserves the name of a colony in that province has been formed. »
The works of Right Hon. Edmund Burke, vol. ii. P. 112-113. (London. Henry G. Bohn, York Str., Covent Garden) (mdccclv.)
Burke reprochait en particulier aux membres du Board of Trade de se laver les mains de toutes les questions, même et surtout des plus importantes, qui étaient de leur ressort et compétence. Nil horum. « In the course of all these bills through the house (India bills,) I observed the members of that board to be remarkably cautions of intermeddling. Il parle encore du « learned leisure », de ces messieurs, que rien ne peut déranger, et du « perpetual virtual adjournment, and the unbroken sitting vacation of that board. »
Tels étaient les personnages de qui dépendait le sort des pauvres Acadiens. Lawrence avait beau jeu, sous de tels chefs, rois fainéants de la bureaucratie britannique.
