Voici maintenant la réponse des habitants de Pisiquid, et des habitants des Mines et de Rivière-aux-Canards[1].
« Séance du Conseil tenue chez le gouverneur, à Halifax, le lundi, 28 juillet 1755.
| Benj. Green Jno. Collier Willm. Cotterell Jno. Rous Jno. Belcher |
Conseillers. |
« L’honorable vice-amiral Boscawen et le contre-amiral Mostyn étaient aussi présents.
Le lieutenant-gouverneur fait part au Conseil de l’arrivée des délégués de Pisiquid, des Menis (Mines) et de la rivière aux Canards, qui ont présenté les mémoires ci-après[2].
« À l’honorable Charles Lawrence, Président du Conseil du Roy, Commandant en chef de la Nouvelle-Écosse, Lieute-
- ↑ Tandis que, pour la réponse des habitants d’Annapolis, nous avons dû traduire d’après le texte de Akins, — nous avons, pour ces deux dernières, une copie des originaux, dans Archives Canadiennes (1905) vol. II. Appendice B. P. 63-64. — Akins les donne aussi, mais en anglais, p. 263, 4, 5, 6, 7.
- ↑ L’éditeur a mis entre parenthèses :
[Les deux mémoires qui suivent sont tirés d’une copie qui se trouve aux Archives du Dominion. Celle-ci a été faite au Colonial Record, sur une copie des originaux. Ceux-ci semblent avoir été détruits et c’est pour cette raison que les noms des signataires font défaut.]
