qui a dépassé nos espérances ; et nous pouvons dire maintenant en toute assurance que notre premier jugement était bien en deçà de la vérité. Nous citerons, au cours de notre récit, quelques-uns des témoignages supplémentaires que nous avons recueillis. Pour l’instant, nous nous bornerons à reproduire un court extrait d’une longue requête adressée par les citoyens d’Halifax, en 1757, à un éminent personnage d’Angleterre[1] :
« Monsieur,
« Nous vous sommes très reconnaissants de votre lettre du 3 juillet dernier, ainsi que de l’intérêt constant que vous portez à nos affaires. Nous pouvons vous assurer que nous avions presque perdu tout espoir d’être considérés comme sujets anglais ; l’arrogante et dédaigneuse attitude de notre gouverneur à l’égard des remontrances que nous lui avions
- ↑ L’édition anglaise — vol. i, p. 343 — ajoute ceci qui n’est pas dans le MS. original — fol. 423 : « whose name does not appear in the document supplied by Rev. Andrew Brown. » — L’extrait donné ici est en effet tiré de la fameuse pièce intitulée Lawrence’s character, à laquelle nous avons fait allusion dans la note précédente. Richard y reviendra plus tard, cf. page 135 du vol. ii de l’édit. anglaise — et l’a donnée en appendice de ce volume ii. — On la trouve également dans Pèlerinage au pays d’Évangéline, Appendices. Elle a paru d’abord dans Doc. in. sur l’Acadie, Can. Fran. 1888, Tome i, page 142 et seq., pièce xxxiv,
avec la note suivante :
« British Museum. Brown MSS. Papers relating to Nova Scotia, 1748-1757. Add. MSS. vol. 19072. In 4o fol. 43, no 33. En tête de ce manuscrit se trouve la note suivante de Mr. A.-B. Grosart : « A long letter (sixteen closely written pages) addressed to some one in England by the colonists concerning the State of the Province… This is a high-toned and most vigourous Letter : and lays bare with most withering scorn the character of Governor Lawrence… It reminds one of the complaints of the elder Puritans in the days of Charles… This MSS. most important… »
