is sares de naphte à l’intérieur.
Les hommes-canéphores, ayant livré trois sares d’huile,
j’en réservai un pour le sacrifice,
70 et je fis don des deux autres au pilote.
……………………… j’égorgeai des bœufs,
j’immolai des……………… chaque jour.
Les vases de liqueur, d’huile et de vin,
les ouvriers (les épanchèrent) comme (ils auraient fait) de l’eau du fleuve.
75 (Je célébrai) une fête, comme au jour de l’Akit [1].
Samas ……………… je plongeai ma main dans les vases d’onction (?).
……………… le vaisseau était achevé,
……………………………… difficile.
Dans le corps de vaisseau, en haut et en bas, on plaça des fascines (?).
80 ……………………… aux deux tiers.
Je le remplis de tout ce que je possédais,
j’amassai tout ce que j’avais d’argent,
je recueillis tout ce que j’avais d’or,
je réunis toutes les espèces d’êtres vivants.
85 Je fis monter dans le vaisseau, toute ma famille
et mes serviteurs ;
bêtes des champs, animaux des champs, ouvriers, je fis tout monter.
Hamas avait fixé ce signe :
Celui qui assemble les nuages, durant la nuit, fera tomber une pluie d’orage.
Alors, entre dans le vaisseau et ferme ta porte, »
90 Le signe fixé se manifesta :
Celui qui assemble les nuages, durant la nuit, fit tomber une pluie d’orage.
- ↑ On appelait ainsi, à Babylone, la fête du nouvel an.
