…………… (à qui) Anu et Bel assurèrent
le renom et une gloire durable,
40 là (aussi) se trouvent les eaux bouillonnantes, s’épandent les eaux jaillissantes.
Dans la maison, mon ami, où je suis entré,
demeurent le seigneur et le noble,
le pontife et l’homme puissant,
le gardien de l’abîme des grands dieux
45 et Etana et le dieu Ner.
………… la souveraine des enfers Allat [1],
……… la souveraine des enfers, prosternée devant elle.
……………… et elle parla en sa présence,
……………………… sa tête, elle me vit,
50 ……………………… l’homme prit cela. »
Notes
- ↑ A-nin-ki-gal « la maîtresse de la grande terre. »
[Tab. (?).] ………………………………………
[Col. (?) a.] il mit en abondance de l’encens, …………
Eabani, l’essence aromatique ………………
Eabani, le puissant, ne……… pas ………
35 maintenant, ………………………………
avec le don du dieu (?) ………………………………
toutes les déesses puissantes ………………………
il lança un trait (?) contre ………………………
tous les dieux il prit ………………………
