Thomas Morus. — Nisard, 1 et 15 mars, 1 avril 1836.
Walter Raleigh. — Philarète Chasles, 15 juillet 1840.
Les Pseudonymes anglais au xviiie siècle, De Foe, Psalmanazar, Lauder, Macpherson, Chatterton, Ireland. — Philarète Chasles, 1 juin 1844.
Daniel de Foe, sa vie et ses œuvres. — H. Blerzy, 1 avril 1870.
Swift, son génie et ses œuvres. — H. Taine, 15 août 1858.
Henry Fielding. — G. Planche, 1 février 1832.
Laurence Sterne, sa vie et ses œuvres. — É. Montégut, 15 juin 1865.
Olivier Goldsmith, sa vie et ses écrits. — Cucheval-Clarigny, 15 décembre 1857.
David Hume, sa vie et ses écrits. — Cucheval-Clarigny, 1 novembre 1856.
Des Travaux récens sur le xviiie siècle ; lord Brougham et Swinburne. — Philarète Chasles, 1 juillet 1845.
Vie et Lettres de lady Mary Wortley Montagu. — C. Selden, 15 octobre 1869.
Hester Lynch Piozzi. — E. Forgues, 15 mai 1861.
Wilberforce, Romilly et Dudley. — Philarète Chasles, 15 août 1841.
Les Excentriques anglais. — Philarète Chasles, 1 septembre 1834.
Le Dernier humoriste anglais, Charles Lamb. — Philarète Chasles, 15 novembre 1842. — E. Forcade, 15 janvier 1849.
Les Essais de l’humoriste anglais Leight Hunt. — E. Forcade, 1 janvier 1849.
Brummell. — John Lemoinne, 1 août 1844.
Lady Esther Stanhope, — Philarète Chasles, 1 septembre 1845.
Le Journal d’une Reine (la reine Victoria). — L. Étienne, 1 juillet 1868.
Hazlitt, artiste, métaphysicien, critique anglais. — L. Étienne, 1 novembie 1869.
Les Essayistes anglais. — E. Forcade. i. Macaulay, 15 novembre 1843. — ii. Francis Jeffrey, 15 avril 1844. — iii. Le révérend Sydney Smith, 15 octobre 1844.
Thomas Carlyle, sa vie et ses écrils. — É. Montégut, 15 avril 1849.
Les Pamphlets de Thomas Carlyle. — J. Milsand, 15 juin 1850.
Thomas Carlyle. — J. Milsand, 1 septembre 1850.
Thomas Carlyle et John Sterling. — É. Montégut, 1 juillet 1852.
Ballades du cycle de Robin Hood. — L. Étienne, 1 octobre 1854.
The Sleeping Bard, le dernier livre de la littérature galloise. — É. Montégut, 15 février 1862.
Les Chants populaires de l’Angleterre. — J.-B. Rathery, 15 décembre 1863.
The poems of Ossian, texte original avec une traduction anglaise, par le rév. Archibald Clerk. — L. Étienne, 1 août 1873.