immortelle. C’est également à M. T. de Wyzewa que l’on doit l’édition de Gargantua [1], avec les illustrations en couleurs de Louis Morin.
En attendant que les jeunes gens puissent lire dans la langue de nos aïeux, dans le vieux français si souple aux mots naïfs, aux tours vifs et gracieux les Chansons de geste, Mlle Marie Bulls nous apporte sous le titre de Contes héroïques de la douce France, un abrégé de deux rapsodies que colportaient trouvères et ménestrels, les deux poèmes touchans et gracieux de Flore et Blanchefleur et de Berthe aux grands pieds [2] et Roland, le vaillant paladin [3], le premier composé au milieu, le second à la fin du XIIIe siècle.
Aussi longtemps que les belles qualités de la langue française seront appréciées ailleurs que sur les boites à bonbons, on recommencera les éditions de Saint-Simon [4], de Voltaire [5]de Beaumarchais [6], Stendhal (le Rouge et le Noir) [7].
Dans les romans, contes moraux et honnêtes qui auront toujours la faveur de la jeunesse, il faut signaler ceux de la librairie Hetzel qui réunit, cette année, en un volume de choix Trois romans pour tous [8], aussi variés de ton que relevés par le charme du style et agréables à lire : l’Histoire d’un enfant que P.-J. Stahl, avec son goût délicat et son tact si sûr, a tirée du Petit Chose d’Alphonse Daudet. Romain Kalbris, d’Hector Malot et l’Île au trésor, de Stevenson ; — Au delà des mers [9], où l’on a également groupé trois récits empruntés aux scènes de la vie de collège d’André Laurie. Citons encore le Voltigeur hollandais [10], ce fameux navire enchanté, qui au XVIIIe siècle sillonnait les côtes des Pays-Bas et semait la terreur sur son passage ; la Revanche d’Absalon [11], d’Albert Cim ; — Loin des yeux, près du Cœur [12], de Pierre Maël ; Grognards et conscrits [13], par Georges de Lys, nouvelles militaires d’un enthousiasme et d’un élan entraînans, qui vont de l’épopée napoléonienne à nos jours, et qui feront vibrer le patriotisme de tous les lecteurs, Eugénie Grandet [14], le célèbre roman de Balzac. — N’ayons garde d’oublier enfin, de M. Jacques des Gachons, la Mare aux gosses [15], de M. Joseph Ageorges, les Contes du moulin brûlé [16], le Bonheur de Simone, de M. Georges Beaume [17] ; Jehan le Meneur de loups [18], de Jean Floride et, dans la littérature générale des recueils hebdomadaires ou des journaux illustrés, le Saint Nicolas [19], le Journal de la jeunesse [20] et Mon Journal [21]. Mentionnons, de Jérôme
