Page:Revue des Deux Mondes - 1906 - tome 35.djvu/773

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ce jour-là. Quelquefois, on y lisait aussi comment allaient les affaires du roi de France dans l’opinion de sa belle-sœur.

C’est par milliers que ses larges feuillets, couverts de son écriture décidée, se retrouvent aujourd’hui dans les archives publiques ou privées des différens pays. Nous n’en connaissons en France que des miettes ; mais les Allemands sont mieux pourvus. Plusieurs des grandes correspondances de Madame, celles qui ne chôment jamais et où elle dit « tout ce qui lui passe par la tête, » se trouvaient naturellement dans son pays d’origine, où elle avait sa famille et ses amitiés d’enfance. Il ne pouvait être question de les imprimer en entier ; les redites continuelles et le flot des bavardages auraient rebuté le lecteur. D’un autre côté, rien de ce qui touche la mère du Régent n’est indifférent à ses compatriotes, parce qu’elle leur fait honneur, étant une figure originale, et aussi, — ils ne s’en cachent point, — à cause de l’âpreté de ses jugemens sur la France et les Français. Ses éditeurs allemands lui ont donc fait la part belle. Ils ont tiré des lettres mises à leur disposition par des propriétaires généreux tout ce qui renseignait sur la vie de leur princesse, sur ses entours, ses joies et ses peines, ses idées, ses passions, ses haines vigoureuses et fidèles. À l’heure présente, malgré leurs larges coupures[1], malgré ce qui dort encore dans des cartons ignorés ou inaccessibles, il n’y a peut-être pas un autre personnage historique sur lequel il reste aussi peu à apprendre que sur Madame[2].

  1. Wolfgang Menzel, l’éditeur du vol. I des lettres aux raugraves, dit dans son Introduction, p. XIII : — « On n’a pu donner ici qu’environ un tiers de l’ensemble. »
  2. Bibliographie : Memoiren der Herzogin Sophie nuchmals Kurfürstin von Hannover, éd. par le docteur Adolf Köcher (Leipzig, 1 vol., in-8o, 1879, Hirzel). — Briefwechsel der Herzogin Sophie von Hannover mit ihrem Bruder, dem Kurfürsten Karl Ludwig von der Pfalz, etc., éd. par Ed. Bodemann (Leipzig, 1 vol. in-8o, 1886, Hirzel). — Aus den Briefen (der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans an die Kurfürstin Sophie von Hannover, éd., par Ed. Bodemann (Hannover, 2 vol. in-8o, 1891, Hahn’sche Buchhandlung). — Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans à A. K. von Harling, etc., éd. par Ed. Bodemann (Hannover et Leipzig, 1 vol. in-8o, 1895. Hahn’sche Buchhandlung). — Briefe dzr Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans, vol. 6, 88, 107, 122, 132, 144 et 157 des publications de la Littera rischen Vereins in Stuttgart, éd. par W. Menzel et L. Holland, 7 vol. in-8o, 1843-1881. — Schreiben des Kurfürsten Karl Ludwig von der Pfalz, etc., 1 vol. in-8o, no 167 de la même série. — Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte, etc., an Étienne Polier, etc., 1 vol. in-8o, no 231 de la même série. (Nota. Les publications de la Litterarischen Vereins de Stuttgart ne sont pas dans le commerce.) Französische Geschichte, vol. VI, de Léopold Ranke. (Ce volume ne contient que des lettres de Madame), Stuttgart, 1879, Cotta. — Deutsche Geschichte im Zeitalte der