LE COLAO. — Ho ! ho ! (Il lui parle à l’oreille.)
ARLEQUIN. — Plaît-il ? Comment dites-vous cela ? (Le Colao lui parle à l’oreille.) Eh bien, si le roi venait à mourir ?
LE COLAO. — Pendao le medicinao !
ARLEQUIN. — On pend le médecin ! Miséricorde ! Ah ! sur ce pied-là, au diable la charge ! (Il veut ôter sa robe, etc.)
La monnaie, dit Shakspeare, est un bon soldat, elle est aussi un fécond artisan de querelles. Le 9 septembre 1707, le terrible d’Argenson rend une sentence plus dure que les autres : démolition du théâtre, autorisation de détruire tous ceux que l’on construira sur les deux foires, condamnation à 500 livres de dommages-intérêts, menace de 6,000 livres en cas de récidive. Appel au parlement, qui ne se montre pas moins inexorable aux forains. Ceux-ci lutteront jusqu’au bout : élever un conflit de juridiction,. consentir une vente simulée de leurs loges et décors à deux Suisses-de la maison du roi, Holtz et Godard, mettre en avant leurs prête-noms, et se pourvoir en la prévôté de l’hôtel, qui juge les causes des commensaux de la maison du roi, un tel subterfuge faisait honneur aux conseillers d’Alexandre Bertrand, Dolet, de La Place, à la ténacité de leurs cliens. La prévôté de l’hôtel ayant débouté Holtz et Godard, ils assignèrent les comédiens français devant le Grand-Conseil : en attendant, ils donnaient bravement leurs représentations ; voici une de leurs affiches :
(Armes du roi.)
« Par permission du Roy,
« La grande troupe étrangère des danseurs de corde, et sauteurs, et autres menus plaisirs de la cour.
« Le public est averty que le sieur Holtz aura dans la loge qui estoit cy devant au sieur Alexandre Bertrand, dans le préau de la foire Saint-Germain, une troupe qui n’a point encore paru, et il fera aussi paroistre les sieurs Dolet et La Place, qui ont eu l’honneur de divertir à Compiègne Son Altesse électorale de Bavière, et l’avantage qu’ils ont eu plusieurs fois d’attirer vos applaudissemens ; ils espèrent vous bien divertir en changeant tous les jours de divertissement. Il y aura grand feu partout.
« C’est dans la grande loge, dans le préau attenant la Porte de la Treille.
« On prendra au parterre cinq sols, amphithéâtre et troisième loge dix sols, parquet et seconde loge vingt sols, teatre et première loge l’écu courant. »
