LITTÉRATURE ESPAGNOLE
ET SES HISTORIENS MODERNES
- I. History of spanish Literature, by G. Ticknor, 3 vol. New-York, 1849. — II. Recherches sur l’Histoire politique et littéraire de l’Espagne pendant le moyen âge, par R.-P.-A. Dozy, tome Ier, Leyde, 1849. — III. Darstellung der spanischen Literatur im Mittelalter, von Ludwig Clarus, 2 vol. Mayence, 1846, — IV. Romancero general, etc., por don Agustin Duran, 2 vol. Madrid, 1849-51. — V. Romanze storiche e moresche e Poesie scelte spagnuole, tradotte in versi italiani, da Pietro Monti, 1 vol. Milan, 1850. —VI. Geschichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien, von A. F. von Schack, 3 vol. Berlin, 1845-46. —VII. Obras poeticas propias de Luis Ponce de Leon, etc., recogidas y traducidas en aleman, por C. B. Schlüter y W. Storck, 1 vol. Munster, 1853. — VIII. Traductions et publications diverses en France, en Allemagne et en Espagne, 1844-1853.
Cette crise redoutable que doivent subir les peuples quand l’heure est venue pour eux de se renouveler ou de déchoir à jamais n’a encore produit en Espagne, depuis un quart de siècle, que des convulsions incohérentes. Ni les gouvernemens qui se disaient réguliers, ni les tumultueuses victoires de l’esprit libéral n’ont pu donner à ce pays la possession de lui-même et tracer une voie à ses volontés inquiètes. La révolution militaire qui a éclaté au mois de juin 1854 sera-t-elle plus heureuse que les tentatives infécondes qui l’ont précédée ? Cette victoire remportée au nom de la moralité et de la constitution saura-t-elle rester pure de tout excès et résister à l’anarchie ? Ce n’est pas nous qui sommes disposé à désespérer de l’Espagne. Au premier bruit de révolution, on croit souvent faire preuve de sagesse en criant à la décadence des sociétés européennes, comme si toute l’histoire du genre humain n’était pas remplie de ce grand fracas dont parle Bossuet, et comme s’il n’y avait pas dans la vie particulière des peuples des heures de transformation orageuse exactement semblables à ces crises que traverse chaque
