drap de soie noir, la fraise et les manchettes de dentelle, et le chapeau rabattu aux plumes tricolores.
Venaient ensuite, à cheval aussi, bien qu’en habit de cour et en bas de soie, son excellence el ayuntamiento, précédé du seigneur corregidor, son président, ayant à sa droite le comte d’Altamira, alferez mayor de Madrid ; — puis, le capitaine-général de la Nouvelle-Castille et son état-major.
À quelque distance s’avançait après eux la compagnie des hallebardiers du roi.
Derrière eux arrivaient six voitures de la maison royale, chacune à quatre mules.
Le timbalier, les clarinettes et les écuyers du palais précédaient douze autres voitures de la cour, aussi à quatre mules ; — une treizième, de gala, tirée par six mules gris-de-perle, et deux superbes carrosses de cérémonie, attelés chacun de six chevaux richement harnachés, et couronnés de plumes blanches el bleues. Six autres carrosses à six chevaux, non moins brillans, conduisaient les sérénissimes infans don Sébastien et son épouse, don Francisco de Paula et ses enfans.
Entre quatre derniers carrosses de cérémonie venait celui de leurs majestés, tout resplendissant d’or, recouvert au-dessus de velours orange, surmonté de quatre bouquets de plumes de la même couleur, à ses quatre angles, et, au milieu, de la couronne royale ; et traîné par huit chevaux café-au-lait, la tête ornée de diadèmes et de panaches.
Il y avait encore à la suite dix carrosses à quatre mules pour les dames de la servidumbre de la reine.
Autour de toutes ces voitures marchait à pied, sur deux files, un nombre infini de palefreniers, de laquais et d’écuyers, en grande livrée.
Plusieurs régimens d’infanterie et de cavalerie suivaient ; le dernier était de lanciers.
À leur sortie du palais, leurs majestés étaient entrées à la paroisse de Santa-Maria pour y entendre le salut, et faire leur prière à Notre-Dame d’Almudena. J’étais debout à la porte de cette église lorsqu’elles en descendirent les degrés et remontèrent dans leur carrosse. Le cortège, qui s’était arrêté pour les attendre, se
