Page:Revue des Deux Mondes - 1832 - tome 6.djvu/521

Cette page a été validée par deux contributeurs.


LITTÉRATURE AMÉRICAINE.

WASHINGTON IRVING. — THE ALHAMBRA.[1]

Si nous laissons de côté Paulding qui compte à peine, miss Sedgwick qui ne peut compter, et quelques autres noms plus obscurs encore, révélés seulement aux lecteurs assidus des Revues étrangères, nous trouvons que la littérature vivante de l’Amérique anglaise n’est vraiment représentée au-delà de l’Atlantique, que par deux écrivains, Cooper et Washington Irving. Ce sont du moins les seuls dont la réputation, traversant les mers et venue des États-Unis en Angleterre, la mère-patrie, se soit de là répandue et solidement établie dans le reste de l’Europe. Ce qui constate bien chez nous leur vogue et leur succès, c’est la promptitude que met notre librairie à publier les réimpressions et les traductions de leurs livres, et l’empressement avec lequel elles sont recherchées par le public.

  1. The Alhambra, or the New Sketch Book, by W. Irving. À Londres et à Paris, chez Baudry, rue du Coq, et Galignani, rue Vivienne.