Pourungeer avait fait un séjour de cinq mois à Teeschou-Loumbou, lorsqu’il reçut ces dépêches au commencement d’octobre. Il prit alors congé du Lama et du Régent, et retourna au Bengale par la même route qu’il avait suivie en allant au Thibet. La saison était très-favorable pour voyager, et Pourungeer n’éprouva ni retard, ni obstacle dans les montagnes du Thibet et dans le Boutan. Au contraire, dès le commencement de décembre, il arriva à Rungpore, d’où il se rendit promptement dans la capitale. Il trouva, à son grand regret, ses affaires dans le désordre. Le petit territoire dont il avait confié l’administration à son Chela adoptif, venait d’être injustement envahi par le Raja Chund, l’un des Zemeendars du voisinage. Ce Raja avait en outre forcé le Chela de Pourungeer à lui donner cinquante begas.
D’après les sollicitations de Pourungeer, je crois devoir vous représenter qu’il n’attend plus de secours que de votre justice, et qu’il espère que vous voudrez bien le remettre en possession de ses biens. Je suis certain que vous pardonneriez mon intercession, quand bien même elle ne serait pas en faveur d’un homme qui a rendu beaucoup de services au
