dentale du Deccan, que par-tout ailleurs. Ce pays est naturellement fortifié, sur-tout du côté occidental, vers la mer. Là est placée une étonnante chaîne de montagnes appelées les Gauts. Elle s’élève tout-à-coup du pays-bas nommé le Concan ou Cockun ; elle est disposée en forme de terrasses qui supportent des plaines fertiles et populeuses. Ces montagnes sont si hautes qu’elles rafraîchissent l’air qu’on respire dans cette contrée. Ce pays élevé ne se borne pas au territoire des Marattes ; il s’étend à travers la presqu’île jusqu’à l’extrémité méridionale de Mysore, et on l’appelle dans toute son étendue, Balla-Gaut, ce qui signifie littéralement les Gauts supérieurs, ou peut-être, pays situé au-dessus ou au-dessous des Gauts[1]. Dans la presqu’île on le nomme par opposition Payen-Gaut, ou Gauts inférieurs ; mais dans le Deccan, ce n’est qu’un nom propre qui n’a rien de corrélatif. Jamais dans le Deccan, je ne l’ai entendu nommer Payen-Gaut.
- ↑ Gaut ou Ghaut signifie, ou passage dans des montagnes, ou lieu propre à prendre terre sur le bord d’une rivière. C’est dans le premier sens qu’on l’applique à la presqu’île ou se trouvent des chaînes de montagnes coupées par des passages et des défilés.
