joué. À partir de cette minute, tout ce qu’on fait à la copie, l’original en souffre, et la chair succombe aux blessures de la cire. C’est le septième des sept maléfices, celui qui provoqua la mort du roi Dufas d’Écosse, de Charles IX de France… »
— « Et de mon protecteur Galeazzo Biscanti, n’est-ce pas ? Infâme ! »
— « Messer, l’illustrissime provéditeur vous aurait-il donné plus d’argent que Tubal ? »
— « Immonde sorcier ! »
— « Insultez-nous ! Vous insultez deux papes et un empereur ! — Et puis, le ghetto se venge comme il peut. »
Cesare roulait dans sa tête l’histoire d’un Juif brûlé dans le temps près de Santa Maria in Vado, pour vol et profanation d’une hostie que ses lacérations avaient fait saigner et qui, jetée au feu, s’était mise à voltiger. L’acharnement des Hébreux lui parut formidable.
Tubal reprit :
— « Je vous ai tiré que la suppression d’une femme n’était pas pour vous répugner.
