— Taihiz-ve, vireux. — Rattindez n’gotte qui j’aye rinetti les hielles, et vos vinrez avou mi è m’chambe.
— Pourquoi faire donc ?
— So l’timps qui j’va m’apponti, vos s’crirez n’lette por mi, pasqui j’m’a justumint coihi è deugt.
Elle dit toujours ça qu’elle s’a coupé dans son doigt quand c’est qu’il lui faut écrire ou faire les comptes. Mais c’est parce qu’elle ne sait pas lire et pas écrire et elle ne veut pas qu’on l’voye.
Un peu après nous avons monté en haut, tous les escaliers, puis encore la petite hallette par où qu’on arrive à la chambre de Trinette.
D’un côté du mur, il y a son grand jaune coffre avec ses affaires. Il est jaune tout clair avec des dessins dans la couleur qu’il ressemble à une grande fricassée quand les œufs ne sont pas encore bien cuits et qu’on commence seulement à les chipoter. En dedans, son coffre est tapissé avec du papier gris à lignes, le même qu’il y a dans le colidor et le commodité. Trinette a encore une petite commôde qu’on ouvre les tiroirs en poussant son doigt dans le trou où qu’il y avait une serrure avant. Et puis, deux ou trois chaises pas pareilles et que la paille stiche dehors, un petit miroir au mur qu’un coin a tombé hors du cadre, et puis, pour se laver, une petite basse table avec un crameu, du savon vert dans un morceau de gazette et encore des autres affaires et son lit avec une courtepointe de toutes les couleurs.
