Religieux mendiant, quel est l’objet suprême de vos désirs ?
Le religieux mendiant. — Après avoir eu sous les yeux un tel exemple de l’instabilité des choses humaines (133), la profession de religieux mendiant m’est devenue doublement chère.
Chârudatta. — Ami, sa résolution est inébranlable. Il faut le nommer supérieur (134) de tous les couvents buddhistes (135) de la terre.
Çarvilaka. — comme vous le dites, Seigneur.
Le religieux mendiant. — Cela me causera le plus grand plaisir.
Vasantasenâ. — Maintenant j’ai retrouvé complètement la vie (136).
Çarvilaka. — Que faut-il faire pour Sthâvaraka ?
Chârudatta. — Que cet honnête homme soit affranchi. Quant à ces chândâlas, ils seront les chefs de toutes les tribus de chândâlas. Chandanaka sera directeur suprême de la police (137) et il jouira dans ce poste de tout ce qui était auparavant à la disposition de Samsthânaka (138).
Çarvilaka. — On fera comme vous dites, Seigneur, mais quant à ce dernier, livrez-le pour que je le fasse mettre à mort.
