Ouvrir le menu principal

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/257

Cette page n’a pas encore été corrigée


VOULTE

VRAY

249

tcurs. « I, 60. «… priant dieu, qu’il vouiijl amollir la cliolere de Picrochole… » 120. « Tant s’en fault qu’il les voidfijl alTail- lir… » II, 154. Voir Opter.

Participe présent. «… tous peuples… Toiiletts exteriorement denionftrer leur triflcfle… » I, 40. « Diogcnes. .. vn jour s’el- batre roulent… » II, 453.

Participe passé. Tes mal voit- liil. Voir Mal, p. 5, col. 2.

Infinitif employé comme subs- t.intif. «… fi le vouloir de Dieu tel euft efté… » I, 27. « Ou- dart reueftu facerdotalement… les interroge de leurs vouloirs… » II, 322. « De leurs vouloirs ie fuis plus que afceuré. » 428. «… quand le vouloir vous y apportera de cellui Grand Bon Piteux Dieu… » III, 380. «… il me affermoit que efties en bon vouloir de me faire quelque aul- mofne. .. » 390. Voir Asceurè, Equitable, Licence, Obtempérer, Octroy, On, p. 49, col. i, Plu- mer.

VouLTE. «… retentiflant par la voulte du temple… » III, 142.

Voûte du crâne. Voir Couim- phe.

VouLTÉ. «… petits quefteurs voultés… » III, 116.

VouLTiGER. Voir Voltiger.

Vous. Avec une valeur imperson- nelle. «… ils demeurent en vn grand prefTouër auquel on monte près de cinquante degrez : & auant que d’entrer… vous paflez par vn grand Periftile, où vous voyez… tant de potences… que cela vous fait peur. » III, 211.

Vous explétif. «… il… vous prent ladide vache… vous print nionfieur de l’Ours… » I, 254. « Soubdain fe defcharge & vous ieifle Dodin en pleine eau… » II, 114. Voir A, p. 2, col. 1-2.

L’ellipse de vous est très fré- quente. « Si veu l’auez… » I, 5. «… fi voulez. » II, 258. «… faidez vos honneurs comme vouldrez. » 318.

VousTKE. Voir Vostre.

VoY (je). Voir Veoir,p. 256, col. i.

VoYAGiER, Voyager, Voiager. «… blanc & clairet eftoient les couleurs des nobles voyagiers… >> II, 270. «… les voyagiers ef- toient tous beuueurs gens de bien… » 271. «… lequel plus fouuent efl defiré des voyagiers que rencontré… » 304. «…nous aultres voyagiers… » 336. «… quant quelques î’0}ïj^’ »V« y arriuent. » III, 26. «… inter- rogua les voyagiers… Corrup- tion, refpondoient les voiager s. » 55. « Voire-mais, dift Panurge aux voyagers,. . » 56. «… feuf- mes aidez d’aucuns voyagiers… » 6$. Voir Aulmonsne, Nauf, Tra- verseur, Veigler.

VoYCY. Voir Veoir, p. 237, col. i.

VoYE. Se mettre en voye. « Quand Penie… /c med en voye… » II, 472. Voir Davant.

Voyes et conduicl^. Voir ( on- duict.

Voye lactée. Voir Emhrunir. Voye de divination. Voir Divi- nation.

Voyez cy, Voyez la. Voir Veoir, p. 237, col. I et 2.

Voy la. Voir Veoir, p. 237, col. i.

VoYRAY (je). Voir Veoir, p. 236, col. 2.

VoYRE. Voir Voire.

VoYS. A clerevoys. «… on entroît en vn cabinet faid à clerevoys… » I, 192.

Voys(je). V ou Aller, p. 27, col. 2.

VoYTRER (se). Voir Vaullrer (se).

Vray. Vray est que. « Vray ejl qu’icy peu de perfedion Vous apprendrez… » I, 2. « Vray rjl que… ie tumbé à terre… » 285.