Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/19

Cette page n’a pas encore été corrigée

MARRABAIS

MASCHOUERE

II

pour veoir s’il eftoit bien mar- qiié. » II, 17g.

Marrabais. Descendant des Mau- res. « le guaige qu’il eft Marra- bais. » II, iio. Voir Bonnet.

Marranisé. «… hayffoit tous ces Indalgos Bourrachous marrani- fe : ^ comme diables… » I, 53. Voir Maranes.

Marre. «… touchèrent les pio- cheurs de leurs marres, vn grand tombeau de bronze. » I, 10.

Marri, Marry. «… defpit, cour- rouffé, fafché ou marry… » I, 50. «… ilz eftoient bien mar- rys… » I, 216. «… il eftoit bien marry de ce que Panurge l’auoit fi toft reuocqué en vie. » 364. «… n’en feut en foy aulcune- ment indigné, fafché, ne marry. » II, 21. « Vous en eftes bien mar- ril… » III, 248.

— Danse, avec une équivoque au mot mari. « Marry de par fa femm^, » III, 221.

Marroche. Voir Coignie.

Marrochon. «… des marrochons, des pioches, cerfouettes… & aultres inftrumens requis à bien arborizer. » I, 92.

Marron. Voir Griphon.

Marroquin. « De la peau (des moutons) feront faiâz les beaulx marroquins : lefquelz on vendra pour marroquins Turquins ou de Montelimart, ou de Hefpaigne pour le pire. » II, 291.

Marroufle, Maroufle. « le croy que ces marroufles veulent que ie leur paye icy ma bien venue… » I, 65. « Les maroufles le regar- doient… » 130. «… les mar- roufles en grand esbahiflement difoient… » 133. «… les mar- roufles de la vile batoyent les efcholiers… vn efcholier fe vou- lut mettre en dance, ce que ne permirent lefdidz marroufles. » 239.

Mars. Voir Chat, Faillir, Giboullee.

Marsouin. Voir Maigre.

Marsupie (Marsupium, bourse). Voir Ex ha us te.

Marte. «… Martes CaMbroifes.,. «  III, 402.

Marteau. Voir Enclume,

Marteler. Voir Aguiser.

Martial. Voir Intonation.

MartialEaMent. Voir Brailler.

Martin. « Martin haflon en fera l’office. )i II, 64. « Couiilatris… fa coingnee antique atache à fa ceinfture de cuyr : & s’en ceinâ : fus le cul, comme Mar- tin de Camhray. II, 265.

Martiner. Voir Chopiner.

Martingalle. Voir Fianteur, A la martingualle. Voir A, p. 3, col. I.

Martre. Voir Ciugesse, Hermine. Jeu. « Aux martres. » I, 8i.

Mas. Demeure. Voir Censé.

Mascarer (se). Se machurer. <<… fe mafcaroyt le nez… » I, 44.

Maschecroutte. Voir Manduce.

Maschefain. « Cy n’entrez pas mafchefains pradiciens… » I, 195. « Le mafchefain des aduo- catz. » 247.

Maschefigue. Voir Sycophage.

Maschemerde. « Comment as tu nom ? (Mafchemerde, tefpondit Panurge.) » II, 126. Voir Scato- phagc.

Mascher. Voir Manger.

Mascherable, Macherave. Li- mousin, comme l’indique ce passage de Brantôme. (T. III, p. 286, édit. Lalanne) : « M. Do- rat succéda à Turnebus, luy & M. Muret, deux auffi fçauans Lymoufins qui ianiais mangea- rent et crocquarent rabes. » « Au diable foit le ma/cherahle. . . » 1,243.

Maschouere. Voir Endenlelé, In- férieur.