i8o
sou — SOUBHAYT
ries, d’vne fine toille de Cypre toute battue d’or… ) III, 401.
Sou. Voir Saoul.
Sou. Pieds de poic an sou. « Paftez de lardons. Pieds de porc au /on. » II, 479. Voir Rechigner. Cot- grave, au mot Sou, dit : « Hogs i’eet in pickle, or fouce, » pieds de porc à la saumure.
SouBARBADE. K… f(ol) àt fouhar- hade. » II, 183.
SouBASTEMENT. Soubassement. « Le fouhaflement d’icelle elloit de trefpur & treflimpide alabaf- tre. » III, 157.
SouBDAiN. Adjectif. «… ne foyez iamais tant fouhdain a voz en- treprinfes. » I, 126. «… tant foubdaivs à entendre & obéir à leurs capitaines… » 174. Voir Remuement.
Adverbe. « Soiihdain ce pro- pos entendu, Ponocrates courut dire les nouuelles à Gargan- tua… » I, 68. Il… de l’eftrange manière de fçauoir nouuelles bien fouhdain des pays eftran- giers… « II, 277.
Souhdain que. « Soubdain qu’il fut né, ne cria comme les aul- tres enfans, mies, mies. » I, 27. «… fouhdain qu’ûz feurent entrez en la dide foreft… » 65.
SouBDAiNEMENT. «… quand elle eft foubdainement tombée en perte inopinée de fes biens. » II, 36.
SOUBDARS, SOULDARS, SoUL-
DARDS. Il… remercia gratieufe- ment tous \es foubdars de fes lé- gions… » I, 188. (I… conti- nuellement trauailloient les A- thletes & foubdars. >> II, 152. Il… promettre aux foubdars double paye… » 298. « Enfans (dift il à fes foubdars) d’icy for- tir ne vous fault efperer par veuz & imploration des Dieux. » 353. Il… les deux coronnelz
acompaignez de leurs foubdars. . . » 403. Il… les Gays refterent vidorieux : non toutesfois fans perte de plufieurs de leurs bons Souldards… » III, 187. «… al- loit ordinairement accompagné de trente fouldars bien armez à poind. » 342. Voir Gensdarmes, Mie, SouBELiN. «… vieillefle féminine eft toufiours foifonnante en qua- lité foubeline : ie vouloys dire Sibylline. » II, 85 et IV, 236. «… f(ol) fonbelin. » 183. Il… vn grand chat Soubtlin… » 506. Félicité soubcline, exquise, supérieure, souveraine. Voir Dé- bouter. H. Estienne dit : « Les autres dient, gros latin & au contraire du latin fublin, celuy qui efl le plus fin : comme aufli généralement on dit 11 e(i fublin, pour dire II eft exquis. Il eft vray que ie demanderois volon- tiers à tels parleurs qu’ils euf- fent faid fi les martres fublines n’euflent peu trouuer le chemin de France. » Conformité, p. 13, édit. de 1569. Cf. Il… faut qu’ils ayent l’efprit fublin : & qu’ils foyent Grecs, comme auffi nous parlons entre nous courti- fans de ceux qui font les plus habiles. » Dial. du lang. fr. ita- lianisé, édit. Ristelhuber, I, 122.
SOUBHAITER, SOUBHAYTER.
Il… chafcun le foubhaite en fa compaignie. » I, 149. « Soub- haytei luy vie & trefpas… » II, 108. Il II foubhaitoit, rien plus, veoir noftre benoiftSeruateur. .. » 256. «… s’il eft profpere, & tel que ie le fouhhayte… » 280.
SouBHAiTEUx. Voir Belistrandier.
SouBHAYT, Souhait. « l’ay ceftuy efpoir en Dieu qu’il… accom- plira ceftuy no^re fou b ha )’t… » II. 2î6. Voir Oullré.
