Ouvrir le menu principal

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/128

Cette page n’a pas encore été corrigée


I20

QUANTITÉ — QUART

Quelles et quanles, qualités et quelles. «… moiiftrer quelles 6~ qualités couleurs font en n.itii- re… » I, 38. « P.Tr qualités & quelles conditions eftoit-il fat ? Quanles 6~ quelles conditions ef- toient requifes a le faire fage ? »

III, 3-4. .

\ oir Dissolu.

Tout quand il y a, « Ho, bou- p ; re, bredache de tous les dia- bles incubes fuccubes & tctit quand il y a. » IV, 279. Va- riante de la page 243, ligne 3, du tome II.

— Adverbe. « Si les lignes vous fafclient, ô quant vous faf- cheront les chofes fignifiées. »

II, 104. «… quant de temps fut-il fat ? quant de temps fut-il fage ? » m, 4.

Quant est de. « le le fçay bien quant ejl de moy. » I, 70. Voir 1, 327 ; II, 115, 255, 318, 354 ;

III. 8, 59. « Quand ejl de voflre ranczon, ie vous la donne en- tièrement… » I, 170. «… quand ejl de celle que ie porte derrière, ie ne fçay fans faulte rien. » 294. « Quant ejl des braz & des mains, prouuoit que plus rai- fonnablement eftoient tournez vers les efpaules… » II, 384.

Quantité. Voir Excéder.

Q.UANTON. Canton, coin, angle. « Lors furent fauuez par l’artil- lerie tirant de tous les quantons du chafteau… » III, 407.

QuAQUEROLLE. «… par ce moyen fut grande année de quaqueiollcs en tout le pays de Artoys… » I, 273. Voir Cacquerolle.

Q.UAQUET. Caquet. Voir Gualoise.

QuARANTAiNH. «… pleine remif- fion guaingnons de tous nos pé- chez mémorables : enfemble la tierce partie auecques dixliuid (/((arflji/< ; !Hfi des péchez oubliez. » H, 445.

Q.UARESME, QUAKESMEPRENAKT.

Voir Caresine, Faillir, p. 260, col. I. QUARIEEE. QUARRIERE. «… mon-

toit fus vn courfier… & luy donnoit cent quarieres… » I, 89. « Arrière, niaflins. Hors de la quarriere… » II, 14.

Q.UARIL1.0NNE.MENT. « L’imagina- tion, comme vn quarillonnement de cloches. » II, 376.

Q.UARRE. Facette. «… Dyamans à vingt & huyt quarres ? » I,

325- QuARRÉ. « Au coing de laquelle… efloit érigée vne tour quairee… »

ni, 597.

Q.UARREAU. Qiiarrean d’arhaleste. Grosse flèche dont le fer avait quatre pans. Voir Bedaine, Dé- partir.

Q.UARRELEURE. « Pour fcs foulicrs furent leuees quatre cens fix aulnes de velours bleu cramoyfi… Pour la quarrekure d’iceulx fu- rent employez vnze cens peaulx de vache brune, taillée à queue de merluz. » l, 33.

Quarriere. Voir Qvariere.

QuARRiLONNER. « La mémoire en expira auecques le fon des clo- ches, lefquelles quarrilonnercnt à fon enterrement. » II, 314.

QuARROY. Voir Carroy.

Quart. «… Fayoles, quart roy de Numidie… » I, 62. «… de ces chaines en auez vne à La Rochelle… L’aultre eft à Lyon. L’aultre à Angiers. Et la quarte fut emportée des diables… » 235. « En la quarte ie trouue décadence de louis… » II, 123. K Vn, deux, trois : ou efl le quart ? » 175. « Le quart liure des faic\s & dids Héroïques du bon Pantagruel. » 245. « La tierce pour diuife auoit vn beau iS ; profond lianat de Porcelaine. La quai le vn potet d’or à deux