Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/358

Cette page n’a pas encore été corrigée

298

GOUTEUR — GRAINE

fiez veu… de pauures altérez qui venoyent… la gueulle ou- uerte pour en auoir quelque goutellette… » I, 227.

Goûteur, Goutteur, Goutteux. Expressions employées les unes pour les autres, pour jouer sur les mots. « Beuueurs trefillul- tres, & vous goutteurs très pré- cieux… » III, 185. Voir Bien, Fruition.

Goûte, Goutte, Guoutte. Petite quantité de liquide. «… f(ol) de mère goutte. » II, 182. « Si- lenus fuoit à grofles gouttes. » III, 150. « Danse. La goutte. » 221. — Complément de la né- gation ne. «… n’en humoyt goutte fans caufe. » I, 30. «… de humeur il n’y auoit goûte en l’air. » 228. «… à caufe que Mammone ne fuper- gurgite^ou//e en mes locules… » 242. «… ne pleurez goutte… » 363. «… l’eftomach affamé n’a poind d’aureilles, il n’oyt guoutte. » 494. « Dieu… guard de mal qui void bien n’oyt goutte. » II, 78. « le ne voy goutte… » 172. «… des chan- delles qu’on luy portera, il ne verra goutte plus clair. » III, 246.

Goutte. Maladie. «… gouttes nouées. » II, 236. «… toute ef- pece de goutte, fuft chaude, fuft froide, fuft pareillement natu- relle, fuft accidentalle. » III, 77. Voir Dent.

Gouttière. Voir Bonnet.

Gouvernail, Gouvernai..

«… gouuernail à\ne nauire… » L225. Danse. « Le gouuernal. » III, 222. Voir Bender.

Gouverneur. «… la Nef de- meura fans Gouucrneur. » III,

357-

Gozal. « Auez vous icy le Go^al celefte meffaigier ?… C’eftoit vu

pigeon prins on colombier de Gargantua. » II, 278. « Go^at, En Hebrieu, pigeon, colombe. » III, 198.

G22. Ces 2 sont ici pour des r. C’est un cri pour chasser, pour effrayer. « G2, G222, g222222. Dauant, dauant. » II, 14.

Grabeau. Examen. Voir Belute- ment.

Grabeler. Examiner. «… la court n’a encores bien grabelè toutes les pièces. » I, 75. «… guiluerdons bien grabelex à rouelle… » 281. «… pro- cès bien ventilé, grabelè, & de- batu… » II, 192. «… grabe- ler les articles de la foy… » 335. Voir Boteleur, Canabasser.

Grabeleur. Examinateur, «…gra- beleurs de corrections. » II, 14.

Grâce. «… pour grâce… » I, 27. «… fi fa faincle grâce n’eft fus nous infufe ? » II, 148. « Pa- nurge… le prioyt bien vouloir de grâce vendre vn de fes mou- tons. » 289. Voir Especial. — Grâces. «… tout lordement gri- gnotant d’vn tranfon de grâces, felauoit les mainsde vin frais… »

I, 80.

Gracieux seigneur. Poisson. « Gracieux feigneurs. Empe- reurs. Anges de mer. » II, 481.

Gracule (Graculus, Geai). Voir Cantilene.

Grain. Complément de la néga- tion ne. «… cefte cy n’eft mie la mienne. le n’en \zu\y. grain. »

II, 264. « Les rachepterez vous ?… grain. » III, 117. — Tempête. Voir Fortunal.

Graine, Grane, Grene. « Tou- chant les granes que vous ay enuoyées… ce font des meil- leures de Naples. » III, 360.

Graine de Paradis. Semence de Yavwmum granum Paradisi, ou