ne se rencontre pas dans les deux premiers livres, mais, à partir du troisième, nous pouvons en citer de très nombreux exemples. » « Pantagruel auoir entièrement conquefte le pays de Dipfodie. » II, 15. «… les Dipfodes auoir peu de iours auec- qucs eulx conuerfé. » 16. « Pan- tagruel auoir leu le totaige. » QO. "… auoir interrogué l’o- racle de Apollo Clarius. » 121. « Paourge… auoir paflé la bourgade de Huymes. » 128. « Pantagruel, l’auoir leu & releu… » 143. « Le père fa in cl auoir donné fa bénédiction fus elles, fe retira en fou logis. » 166. « Panta- gruel… les auoir cordialement remercié… » 176. « Seigny Ioan auoir leur diieord entendu. » 179. «… au matin auoir dedans kurs eferiptoires & cabinetz dil- couru. » 268. « Pantagruel auoir paracheué les letres. » 284. " Auoir bien curieufement con- fyderé l’afliette de l’ifle. » 303. « Les auoir ainfi conduiclz. » 316. « Cliiquanous auoir de- gouzillé vue grande taffe de vin Breton. » 323. « Cliiquanous… l’auoir lourdement defeheue- lee… » 325. « Pantagruel préa- lablement auoir imploré l’ayde du grand Dieu. » 339. «… en- uoya Tibère Ca ; far… quérir cef- tuvThamous. Et l’auoir entendu parler adioulla foyà fes parolles. » 369. « Iceulx auoir à belles dens tiré la figue… » 426. « Ses var- letz l’auoir coufue, la defehique- toient par le fond. » 452. « Dio- genes l’auoir vn coup veu ft per- uerfement tirer… » 453. « Auoir bien beu & ; bien repeu. s III, 29. «… ces Cliats-fourrez auoir leurs chafteaux… & reuenus deftruit ce deuoré. » 56. « Auoir par deux iours nauigé. » 99.
« Auoir longuement confideré ce pays de fatin. » 125. « Comment auoir prins congé de Bacbuc delaiffent l’oracle de la Bouteille. » 178.
Cette tournure semble être un lyonnaisisme. Il est certain du moins qu’on la trouve dans la pièce relative à l’élection de Pierre du Castel comme médecin du grand hôpital du pont du Rhône : «… lont fait venir <Sr luy auoir déclaré ladite eslection… » III, 328.
Après relatif au lieu, indiquant la situation, la poursuite : «… courrez toufiours après le chien, iamais ne vous mordera. »
I. 23. «… vue arbalefte pour s’esbatre après les oyfillons. » 237. « Là eulîiez veu… l’on Aine (de Silenus) voltiger après les Elephans. » III, 151.
En api es. « Rcfte en après ces accidens parfaiclz… » I, 210. « Là eu liiez aufli veu en après vn ieune fatyre. » III, 151.
Par après. «… par après en font faiclz les efpntzanimaulx… »
II, 34.
Aprester. «… ilz tombent tous platz comme porez… iS : apreficut à rire pour plus de cent francs. »
I, 305.
Apte. «… mon génie n eft poind apte nate à ce que dici ce flagitiofe nebulon. » I. 243. «… c’eft le fens (ouye) fus tous aultre plus apte es difeipli nés. » II, 84. «… habillemens aptes aux perfonnaiges. » 315. «… eftomach apte naturellement à moulins à vent tous brandifz digérer. » 331. <r… home apte Se fuffifant a bien gouuerner l’eltat d’vne Republique… » 457. «… n’auront lieu tant apte… » III, 193.
Aptement. «… aptenieni armez. »
II, 44. «… putir ce plus apte-
