Page:Rabelais marty-laveaux 03.djvu/206

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
198
appendice.

Engys. aupres (p. 273).
Megiste. tresgrand (p. 274).
Idees. especes & formes inuisibles, imaginees par Platon (p. 274).
Atomes. corps petitz & indiuisibles, par la concurrence desquelz Epicurus disoit toutes choses estre faictes & formees (p. 274).
Vnicornes. vous les nommez Licornes (p. 275).
Celoces. vaisseaulx legiers sus mer (p. 277).
Gozal. en Hebrieu, pigeon, colombe (p. 278).
Posterieur ventricule du cerueau. c’est la memoire (p. 282).
Deu Colas, faillon. Sont motz Lorrains, de par sainct Nicolas compaignon (p. 289).
Si Dieu y eust pissé. c’est vne maniere de parler vulgaire en Paris, & par toute France entre les simples gens, qui estiment tous les lieux auoir eu particuliere benediction, esquelz nostre seigneur auoit faict excretion de vrine, ou autre excrement naturel, comme de la saliue est escript Ioannis 9. Lutum fecit ex sputo (p. 292).
Le mal sainct Eutrope. Maniere de parler vulgaire : comme le mal sainct Iehan, le mal sainct Main, le mal sainct Fiacre. Non que iceulx benoists sainctz ayent eu telles maladies : mais pource qu’ilz en guerissent (p. 293).
Cenotaphe. tombeau vuide : onquel n’est le corps de celuy pour l’honneur & memoire duquel il est erigé. Ailleurs est dict Sepulchre honoraire, & ainsi le nomme Suetone (p. 297).
Ame moutonniere. mouton viuant & animé (p. 297).
Pantophle. Ce mot est extraict du Grec παντόφελλος. tout de liege (p. 301).
Rane Gyrine. Grenoille informe. Les Grenoilles en