mage ; mais, comme le silence des naturalistes sur cet oiseau donne à penser qu’il est fabuleux, il vaut mieux croire qu’elle fait allusion à une espèce de vieille chanson où les mêmes mots revenaient souvent, et qui était appelée chanson du ricochet, par une métaphore prise du jeu du ricochet, qui consiste à lancer une petite pierre plate sur l’eau, de manière qu’elle y bondisse et rebondisse en rasant la surface.
ripaille. — Faire ripaille.
Faire grande chère. — On fait venir cette locution populaire de ce que Amédée VIII, duc de Savoie, qui fut depuis pape ou antipape sous le nom de Félix V, se retira dans le château Ripaille, sur le bord du lac Léman, pour y passer, dit-on, sa vie au milieu des délices ; mais une telle explication ne s’accorde guère avec le caractère de ce prince, appelé pour sa sagesse le Salomon de son siècle, et mort en odeur de sainteté, après avoir déposé la tiare. — Il faut adopter l’étymologie de Le Duchat, qui regarde le mot ripaille comme une contraction de repaissaille, ou celle de M. Eloi Johanneau qui le fait venir de ripuaille, augmentatif de mépris, dérivé de repue.
rire. — Trop rire fait pleurer.
Risus profundior lacrymas parit. — Ce proverbe est vrai au figuré comme au propre : la joie excessive est ordinairement suivie de la tristesse. — Risum reputavi errorem, et gaudio dixi : Quid frustra deciperis ? (Ecclésiastique, chap. ii, ℣ 2). J’ai regardé le rire comme une erreur, et j’ai dit à la joie : Pourquoi m’as-tu trompé ?
rivière. — La rivière ne grossit pas sans être trouble.
Une grande fortune ne s’acquiert pas ordinairement sans quelques moyens illicites. Salomon a dit : Qui festinat ditari non erit innocens (Prov., c. xxviii, ℣ 20). Celui qui se hâte de s’enrichir ne sera point innocent. On emploie dans le même sens le vieux proverbe : Qui ne robe ne fuit robe.
robin. — Être ensemble comme Robin et Marion.
C’est-à-dire en parfaite intelligence. — Il y a un fabliau
