Page:Quincey - Souvenirs autobiographiques du mangeur d’opium, trad. Savine, 1903.djvu/305

Cette page a été validée par deux contributeurs.
282
SOUVENIRS AUTOBIOGRAPHIQUES

tant personnage. Le souverain de Christ-Church parut un moment embarrassé, mais se ressaisissant bientôt, il s’inclina pour me faire comprendre que j’étais congédié. Et c’est ainsi que je ne devins point membre de Christ-Church.

Quelques jours se passèrent dans une insouciante indécision. À la fin une difficulté banale intervint pour hâter ma détermination. J’avais apporté environ cinquante guinées à Oxford, mais les frais d’une hôtellerie à Oxford, et les politesses, que je faisais presque tous les jours à de jeunes amis, avaient si fortement entamé cette somme que, avec la perspective des dépenses que comporte l’initiation à la vie de collège, il ne me resterait pas assez pour satisfaire aux exigences ordinaires de l’article appelé « Dépenses imprévues ». C’est une petite somme, qu’on a parfaitement raison d’exiger de chaque étudiant quand il est inscrit, pour servir de caution en cas de paiements arriérés, par exemple dans le cas de sa mort soudaine, dans celui d’un départ subit, dépenses qui, sans cela, tomberaient sans cesse à la charge de son collège. Cette précaution a des effets avantageux pour les sentiments de tous les intéressés, en ce qu’elle dispense le collège de recourir à des mesures de vigilance humiliante ou à des tracasseries. Dans la plupart des collèges, cette somme se monte à vingt-cinq livres ; dans un seul collège elle était de beaucoup inférieure. Et ce fut cette mince raison, s’ajoutant à la réputation de discipline relâchée qu’avait alors le collège en question, qui me décida à choisir W — Collège[1].

Ce collège avait à mes yeux un très grand dé-

  1. Worcester collège.