Cette page a été validée par deux contributeurs.
VII
PRÉFACE.
de CATÉCHISME. Le voici dans sa traduction littérale :
LE MAITRE. — Réfléchis, mon enfant : D’où viennent tous ces biens ? Tu ne peux les tenir de toi-même.
L’ENFANT. — Eh ! j’ai tout reçu de mon papa.
LE MAITRE. — Et lui, de qui le tient-il ?
L’ENFANT. — De grand-papa.
LE MAITRE. — Mais non ! Et le grand-papa, de qui l’a-t-il reçu ?…
L’ENFANT. — Il l’a pris[1].
Il est permis de supposer que si la boutade fût tombée sous les yeux de Proudhon, il s’en serait servi comme d’épigraphe pour l’une de ses premières Études sur la Propriété.
- ↑ Œuvres de Gœthe. — Poèmes épigrammatiques, précédées de l’entête : « Que le mérite d’une pareille production soit l’expression d’une pensée profonde. »
