Page:Potvin - Peter McLeod, 1937.djvu/186

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
184
Peter McLeod

— Hein !… Tobie, vas me chercher Caillotte tout de suite !…

Pit Blackburn dit Caillotte, — à cause de sa femme, une toquée qui avait l’habitude de se « caillotter », c’est-à-dire de se fabriquer elle-même d’étranges chapeaux à trois et quatre étages avec tout ce qui lui tombait sous la main, — habitait une maisonnette de planches, tout près de la rivière. C’est lui qui cuisait le pain pour les hommes des moulins et pour les autres habitants du bourg qui n’en cuisaient pas eux-mêmes.

Le boulanger arriva au bout d’une vingtaine de minutes. Peter McLeod lui demanda :

« T’as vendu du pain, Caillotte, ce matin, en dehors des hommes de la “concern” ?

— Oui, de fait, M. McLeod, j’en ai vendu passablement au p’tit Louis à Jacquot Lavoie,… et j’ai trouvé ça assez drôle, eux aut’s qui en prennent quasiment jamais…

— Ah !… On va aller chez Jacquot Lavoie.

On arriva à l’autre extrémité du bourg, tout près du bois, chez Jacquot Lavoie, au moment où celui-ci faisait la sieste d’après-dîner, allongé sur la terre battue. devant la porte de son campe.

« Jacquot ! » hurla Peter McLeod.

L’homme se leva d’un bond en se frottant les yeux.

« Jacquot, tu as caché des matelots dans le bois et tu leur as acheté du pain… Ne nie pas ou je te crucifie, là, sur le mur de ta cambuse !…

Jacquot Lavoie jugea que le plus sage était d’avouer sans finfiner. Il raconta que dans la nuit, des matelots, six ou sept, étaient venus chez lui, l’avaient