les chefs montagnais. Le contretemps que venait de lui causer la désertion des matelots de sa goélette eut l’effet d’assombrir quelque peu le calme relatif qu’il avait montré un instant devant Watson en se transformant pour lui en professeur de mathématiques. Aussi comme on ne semblait pas se remuer assez vite, le capitaine et les quelques hommes qui étaient venus à son appel, entendirent-ils réciter un fort long chapelet d’invectives et de jurons qui donnèrent aux auditeurs une idée assez précise des connaissances du boss en choses religieuses.
Le boss passait de la colère à la résignation ou à l’ironie amère avec une rapidité d’embrayage et vice-versa.
« Allons, ces enfants de chienne-là ne doivent pas être encore rendus en enfer… Il faut fouiller le bois, en arrière de la “concern”… qu’on se grouille !…
À midi, on n’avait pas plus trouvé de matelots à terre que le capitaine en avait vu le matin sur la « Pinouche »… Récitation d’un nouveau chapelet de jurons par le boss qui faillit assommer d’un coup de poing à la figure Tobie Corneau qui avait fait mine de vouloir lui parler.
Mais il se ravisa :
« Qu’est-ce que tu veux, toi, espèce de sagouin ?…
— M. McLeod, hasarda Tobie Corneau… ces hommes-là, vous savez, i faut qu’i mangent si i sont cachés qu’quepart…
— Oui, et après ?…
— Eh ! ben !… si j’vous disais qu’i z’ont fait acheter du pain chez Caillotte le boulanger.
