Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LES VIES
DES
HOMMES ILLUSTRES
PAR PLUTARQUE.
CATON LE CENSEUR.
SOMMAIRE.
1. Ses ancêtres. Origine du nom de Caton — II. Son éloquence et sa valeur. — III. Il profite des exemples de Curius, et des leçons du philosophe Néarque. — IV. Valérius l’attire à Rome. — V. Il s’attache à Fabius Maximus, et refuse de passer en Afrique avec Scipion. — VI. Son éloquence et ses mœurs antiques le font admirer des Romains. — VII. Ses principes économiques trop rigides. — VIII. Douceur des Athéniens même envers les animaux. — IX. Son intégrité dans l’administration de la Sardaigne. — X. Son style. — XI. Ses paroles mémorables. — XII. Ses représentations aux Romains. — XIII. Ses bons mots. — XIV. Suite. — XV. Son consulat et son expédition en Espagne. — XVI. Scipion le remplace en Espagne. — XVII. Son triomphe. Ses campagnes dans la Thrace et en Grèce. — XVIII. Il retient dans la soumission les villes grecques. — XIX. Il envoie reconnaître le pas des Thermopyles. — XX. difficultés qu’il éprouve pour le franchir. — XXI. Il force le passage, et va en porter la nouvelle à Rome. — XXII. Son zèle pour la justice et contre les méchants. — XXIII. Il brigue la censure. — XXIV. Crainte des grands. Ils s’opposent inutilement à son élection.
