(1). Ce Glaucus était un pêcheur de la ville d’Anthédon, près de l’Euripe en Eubée.
(2). Ces deux acteurs jouirent à Rome de la plus grande réputation : Ésope dans la tragédie, et Roscius dans la comédie. Cicéron donne surtout à ce dernier les plus grands éloges ; tout le monde connaît le témoignage qu’il rend et à son talent et à sa conduite.
(3). Ces fêtes se célébraient vers la fin du mois de décembre, et duraient trois jours ; la longueur des nuits, à cette époque de l’année, pouvait favoriser leur entreprise.
(4). Nigidius avait composé plusieurs ouvrages : l’un sur les animaux ; un autre très étendu, qui contenait des principes de grammaire, mais qui, par son obscurité et par les observations subtiles qu’il renfermait, n’était presque pas lu.
(5). Quand les consuls entraient en charge, ils juraient, entre les mains du consul qui les avait proclamés, qu’ils seraient fidèles à observer les lois ; et lorsqu’ils en sortaient, ils juraient de nouveau, en présence du peuple, qu’ils avaient rempli leur premier serment.
(6). Théophane de Mitylène, dans l’île de Lesbos, avait écrit l’histoire des guerres de Pompée, auprès
