Page:Platon - Œuvres complètes, tome 6, Dialogues dogmatiques II (trad. Dacier et Grou), 1869.djvu/24

Cette page n’a pas encore été corrigée

pour retenir le commandement : il en est tout autrement de l’intelligence et de la forme de l’âme.

LE JEUNE

SOCRATE

C’est clair.

L’ÉTRANGER

Veux-tu donc que nous disions que le roi est bien plus voisin de la science spéculative que des arts manuels, et généralement de la pratique ?

LE JEUNE

SOCRATE

Sans difficulté.

L’ÉTRANGER

La science politique et le politique, la science royale et le roi, nous réunirons donc tout cela en une seule et même chose ?

LE JEUNE

SOCRATE

Assurément.

L’ÉTRANGER

Ne procéderions-nous pas avec ordre en divisant maintenant la science spéculative ?

LE JEUNE

SOCRATE

Sans doute.

L’ÉTRANGER

Examine attentivement si nous n’y découvrirons pas quelque distinction naturelle.

LE JEUNE

SOCRATE

Quelle distinction ?

L’ÉTRANGER

Celle-ci. Il y a une science du calcul.

LE JEUNE

SOCRATE

Oui.

{{Personnage|L’ÉTRANGE