Cette page n’a pas encore été corrigée
R|c}}
Or la science d’un vrai roi est une science royale ?
LE JEUNE
SOCRATE
Oui.
L’ÉTRANGER
Celui donc qui la possède, chef ou particulier, devra à cette science d’être appelé avec raison véritablement royal.
LE JEUNE
SOCRATE
C’est juste.
L’ÉTRANGER
Et le chef de famille et le maître d’esclaves pareillement.
LE JEUNE
SOCRATE
Sans doute.
L’ÉTRANGER
Mais quoi ? l’état d’une grande maison et celui d’une petite ville sont-ils différents au regard du gouvernement ?
LE JEUNE
SOCRATE
Pas du tout.
L’ÉTRANGER
Par conséquent, relativement à l’objet de notre examen, il est évident qu’une seule science embrasse toutes ces choses : qu’on l’appelle royale, ou politique, ou économique, peu nous importe.
LE JEUNE
SOCRATE
En effet.
L’ÉTRANGER
Ce qui est encore évident, c’est qu’un roi ne se sert guère des mains et du corps en général
