Page:Platon - Œuvres complètes, tome 6, Dialogues dogmatiques II (trad. Dacier et Grou), 1869.djvu/150

Cette page n’a pas encore été corrigée

R|c}}

Il importe plus de parler de ceux qui prennent souci des caractères, et d’examiner s’ils ne se conduisent pas au rebours de la raison.

LE JEUNE

SOCRATE

Il y a apparence.

L’ÉTRANGER

Or, ils se conduisent sans aucun bon sens, en poursuivant le plaisir présent, en recherchant ceux qui leur ressemblent, en fuyant ceux qui diffèrent, préoccupés sans mesure d’échapper aux difficultés.

LE JEUNE

SOCRATE

Comment ?

L’ÉTRANGER

Les hommes modérés recherchent la même modération, se marient autant que possible à des femmes de ce caractère, et marient de même leurs filles ; les hommes forts se comportent pareillement, ils sont en quête de leur propre naturel, au lieu qu’il faudrait que ces deux sortes d’hommes fissent tout le contraire.

LE JEUNE

SOCRATE

Comment, et pourquoi ?

L’ÉTRANGER

Parce que telle est la nature du caractère fort et énergique : éclatant de vigueur au commencement, lorsqu’il s’est reproduit sans mélange pendant plusieurs générations, il finit par s’emporter en de véritables accès de fureur.

LE JEUNE

SOCRATE

C’est assez vraisemblable.

{{Personnage|L’ÉT