Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
car cette distinction ne te sera peut-être pas inutile.
Comment cela ?
Le voici. Les produits de l’art de carder, qui offrent à la fois longueur et largeur, prennent le nom de filasse.
Oui.
Et cette filasse, quand on l’a tournée au fuseau et qu’elle est devenue un fil solide, on la nomme fil de la chaîne, et l’art de former ce fil s’appelle l’art de préparer la chaîne.
Certainement.
D’un autre côté, tous les fils auxquels on donne une faible torsion, et qui, entrelacés dans la chaîne, deviennent, sous l’épine du foulon, doux et lisses, nous les nommons la trame, et l’art préposé à ce soin s’appelle l’art de préparer la trame.
Cela est vrai.
Eh bien, la partie de l’art du tisserand qui a
