Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/345

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


L'ÉTRANGER.

Fais donc attention si nous n’y découvrirons pas quelque solution de continuité.

LE J. SOCRATE.

Laquelle ?

L'ÉTRANGER.

Nous avons dit que le calcul est une science.

LE J. SOCRATE.

Oui.

L'ÉTRANGER.

Et nous le plaçons, je pense, parmi les sciences spéculatives ?

LE J. SOCRATE.

Le moyen du contraire ?

L'ÉTRANGER.

Le calcul ayant pour objet la connaissance de la différence dans les nombres, lui attribueronsnous encore une autre fonction que de prononcer sur ce qu’il doit connaître ?

LE J. SOCRATE.

Comment le pourrions-nous ?

L'ÉTRANGER.

Un architecte ne travaille pas lui-même, mais il commande aux ouvriers.

LE J. SOCRATE.

Oui.

L'ÉTRANGER.

Il prête sa science et non son bras.