Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/314

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


THÉÉTÈTE.

Assurément.

L’ÉTRANGER.

Prenons-nous nous-mêmes pour exemples.

THÉÉTÈTE.

Volontiers.

L’ÉTRANGER.

Je vais te proposer un discours dans lequel j’unirai un sujet à une action par l’emploi d’un nom et d’un verbe, et tu me diras de quoi ce discours aura parlé.

THÉÉTÈTE.

Je le veux bien, autant qu’il me sera possible.

L’ÉTRANGER.

Théétète est assis; voilà, j’espère, un discours qui n’est pas long.

THÉÉTÈTE.

Non, il est d’une longueur fort modérée.

L’ÉTRANGER.

C’est à toi de me dire sur quoi et de quoi parle ce discours.

THÉÉTÈTE.

Il est clair que c’est sur moi et de moi.

L’ÉTRANGER.

Et maintenant cet autre discours?

THÉÉTÈTE.

Lequel?