Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/183

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


THÉÉTÈTE.

Lequel ?

L’ÉTRANGER.

Lorsque, pour blesser le poisson, on s’y prend d’une manière tout opposée, à l’aide de l’hameçon, pour l’atteindre non plus comme avec le harpon en un endroit quelconque du corps, mais seulement par la tête et par le gosier, et qu’on le tire au bout d’une baguette ou d’un roseau, au rebours de l’autre façon, et de bas en haut ; eh bien ! Théétète,comment disons-nous que cela s’appelle ?

THÉÉTÈTE.

Il me semble que nous voilà maintenant arrivés à ce que nous cherchions.

L’ÉTRANGER.

Maintenant donc nous ne nous accordons plus seulement sur le nom de la pêche à l’hameçon ; nous avons suffisamment expliqué et défini la chose. En divisant en deux parties l’art en général, nous y avons trouvé l’art d’acquérir ; dans l’art d’acquérir, l’art d’acquérir par violence ; dans l’art d’acquérir par violence, la chasse ; dans la chasse, la chasse aux animaux; dans la chasse aux animaux, la chasse dans le fluide ; dans cette dernière espèce de chasse, nous avons pris la division inférieure, qui est la pêche ; dans la pêche, la pêche avec du fer ; dans la pêche avec