Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, VII et VIII.djvu/161

LES LOIS. _____________

Interlocuteurs. UN ÉTRANGER ATHÉNIEN, qui est ici
Platon lui-même ; CLINIAS, CRÉTOIS ;
MEGILLE, LACÉDÉMONIEN.

La scène est en Crète, sur le chemin de Cnosse au temple
de Jupiter, où se rendent les trois interlocuteurs. _____________

LIVRE PREMIER. _____________

L’ATHÉNIEN.

Étrangers, quel est celui qui passe chez vous pour le premier auteur de vos lois ? Est-ce un Dieu ? est-ce un homme ?

CLINIAS.

Étranger, c’est un Dieu ; nous ne pouvons