Page:Pierret - Le Livre des morts des anciens Égyptiens, 1907.djvu/45

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHAPITRE IX


Titre : Chapitre de traverser l’Amenti le jour de traverser le tombeau.

l. 2. Dit l’Osiris N : Ô âme maîtresse de l’ardeur ! L’Osiris N est arrivé. Il a été vu pénétrant le Tiaou. Il voit son père Osiris.

l. 3. Il a écarté les ténèbres de son père Osiris. Il est celui qu’aime Osiris. Il est venu, il a vu son père Osiris. Il a percé le cœur de Set : il a fait les choses pour son père Osiris[1]. Il a ouvert tous les

l. 4. chemins du ciel et de la terre. C’est un fils qui aime son père. Il est arrivé momifié comme il convient. Ô dieux et déesses tous ! Il a fait le chemin.

  1. Sur le sens de l’expression faire les choses, cf. Panthéon égypt., pp. 18 et 74.