peuples se conservent, et mettent un obstacle invincible à l’établissement solide de l’Empire latin. Les Mémoires de Ville-Hardouin ouvriront donc notre Collection : mais comme le langage en est absolument inintelligible pour ceux qui n’ont pas étudié l’ancien idiome, nous placerons en regard du texte la traduction presque littérale de Du Cange.
Le Journal de Henri III et de Henri IV, rédigé par Pierre de L’Estoile, audiencier de la chancellerie de Paris, manque à la Collection des premiers éditeurs. Ce sont cependant les Mémoires les plus impartiaux et les plus fidèles qui existent sur cette époque ; ils entreront dans notre édition, et la termineront, comme étant en quelque sorte l’explication et le résumé des Mémoires relatifs aux guerres de religion.
Chacun des Mémoires sera précédé ou suivi des supplémens, éclaircissemens et développemens qui paroîtront nécessaires. Ce travail sera, en grande partie, puisé dans les commentaires de Du Cange, de l’abbé Le Bœuf, de Lenglet du Fresnoy, de Le Laboureur, de Pasquier, etc., etc. Il aura, nous l’espérons, plus de précision et de suite que celui des premiers éditeurs ; et nous osons nous flatter qu’il sera plus complet. Nous éviterons surtout avec soin de faire allusion aux temps présens : nous ne voulons pas qu’une Collection si importante porte le caractère d’un ouvrage de circonstance ; nous nous bornerons
