Page:Pensées de Marc-Aurèle, trad. Couat.djvu/282

Cette page n’a pas encore été corrigée

VIII, f9, en note = page f65, noie 3. Lire: 3. [Cf. supra V, 1.]

VIII, 'tl — page f1U. Fin de la pensée. Au lieu de: elle demeure ronde3, lire : elle demeure ronde 5.

IX, f9, en noie — page f92, note U. A l'avant-dernière ligne de la noie, au

lieu de: IX, 29, lire: IX, 28.

IX, i&, note finale = page 206, note 2. Ajouter ee qui suit: A plus forte raison devons-nous aider le voisin à se conduire suivant la raison et la sagesse. C'est là, nous l'avons vu (VH, 74, et IX, 12, en note), le vrai sens stoïcien des mots «aider» ou «rendre service». C'est celui qui doit distinguer ici euepyeTixôv npiarreiv de ouvep'pitixôv npiaaeiv.]

Bordeaux. — Impr. G. Gouhouilbou, rue Guiraude,11.