Page:Pensées de Marc-Aurèle, trad. Barthélemy-Saint-Hilaire.djvu/512

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
490
TABLE DES MATIÈRES.
prend plus tard l’être qu’elle a produit, IV, 11.
Génie (le) qui est au-dedans de nous, avec lequel il nous doit suffire de vivre et que nous devons honorer d’un culte sincère, II, 13 : — (le) qui habite en nous, préférable à tout autre objet, III, 6 ; — (le), gouverneur et guide de l’âme, c’est l’intelligence et la raison dans chaque homme, V, 17 ; — définition de cette expression qu’emploie si souvent Marc-Aurèle, VII, 17, N. ; — (un) secourable est notre appui, n’importe où le sort nous jette, VIII, 45 ; — (mon), définition de ce mot ; expression du Christianisme sous une autre forme : « Mon ange gardien », VIII, 45, N. ; — (le bon), le Christianisme l’appelle l’Ange gardien, X, 13, N. ; — (notre), manière dont nous pouvons vivre dans une parfaite union avec lui, XII, 3.
Genre (le) humain suit les lois de Dieu, IV, 4.
Gens (les) un peu plus sages que le vulgaire ; ce qu’ils admirent, I, 14 ; — (il est permis d’éviter certaines) sans néanmoins les haïr, VI, 20 : — (les) même qui dorment sont, selon Héraclite, des ouvriers qui concourent à l’accomplissement des affaires du monde, VI, 42 ; — auxquels il faut vouloir du bien, IX, 27 ; — (espèce de) dont l’existence est nécessaire dans le monde, IX, 42 ; — (espèce de) malfaisants pour leur prochain, souffrent en général impatiemment les reproches. XI, 18.
Gladiateur (un) blessé ; pour l’achever sur-le-champ, ou pour le réserver à d’autres combats, il fallait consulter le peuple du cirque, X, 8, N.
Gloire (la) est d’une certaine utilité pratique, IV, 19 ; — (la), ce qu’elle est pour l’insensé, V, 36 ; — (la) définie, VI, 59, N. ; — (juste appréciation de la) humaine, VII, 6 ; — (réflexion sur la) et sa durée, VII, 34 ; — (vaine), se préserver d’en avoir le désir, VIII, 1. Voir Pascal.
Gouvernement du dieu qui est au dedans de nous ; vertus qu’il lui faut offrir, III, 5.
Gouverneur de Marc-Aurèle, ses sages conseils sur le plaisir et le travail, I, 5 ; — ses leçons, ses principes, son nom, I, 5, N.
Grand (ce qu’il y a de) à faire, XII, 32.
Grandeur d’âme et liberté qu’on peut avoir à l’égard des animaux privés de raison, VI, 23.
Granoua (sur les bords du), chez les Quades, Marc-Aurèle a écrit le premier livre de ses Pensées, I, 17 ; — aujourd’hui Gran, en hongrois Garam, rivière de Hongrie, dans le comitat de Gæmor ou Gœmor ; son cours, I, 17, N.
Grecs (les tragiques), pleins des maximes les plus belles et les plus pratiques, XI, 6, N.
Guide (le seul) à travers la vie jusqu’à la mort, II, 17.

H

Hadrien (cour d’), Marc-Aurèle y avait passé une partie de son enfance ; il avait dix-sept ans quand l’empereur mourut en 138, X, 27, N. Voir Adrien.
Harmonie (l’) du monde se conserve de deux façons, II, 3.
Hasard (il ne faut pas accuser le) des accidents extérieurs, XII, 24.