Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
223
LIVRE VII, § XX.
reil, et que ce changement est aussi de toute nécessité dans la nature des choses ?
XIX
Tous les corps, quels qu’ils soient, sont entraînés dans la substance universelle, comme dans un irrésistible torrent[1], de même nature que le tout, coopérant à l’œuvre commune, comme nos organes se correspondent entre eux. Que de Chrysippes, que d’Épictètes[2], le temps n’a-t-il pas déjà engloutis ! Le même sort attend tout homme et toute chose, quels qu’ils puissent être.
XX
Je n’ai qu’une préoccupation, c’est de ne jamais faire, de mon plein gré, rien qui soit con-
- ↑ Dans un irrésistible torrent. Voir des pensées analogues rendues sous la même image, liv. IV, § 43, et liv. V, § 23.
- ↑ Que d’Épictètes. Ceci prouve qu’Epictète était mort au temps où Marc-Aurèle écrivait ces lignes. On peut même supposer que cette mort devait être assez récente. D’ailleurs, le nombre des Chrysippes et des Épictètes n’est peut-être jamais aussi grand que Marc-Aurèle semble le croire.
biens qui vous environnent comme les biens d’une hôtellerie où vous passez. » Épître CII, à Lucilius.
