Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
59
— Le comte, dit Mathilde, ne manquera jamais de maison ni de terres, tant que des branchages entrelacés formeront un toit de verdure, et que le pied des cerfs errans marquera l’enceinte de la forêt.
— Branchages et cerfs, forêt et gibier, sources de folle rébellion ! s’écria le baron. Que le ciel confonde ce visage souriant ! croyez-vous donc, ma fille, que votre aspect calmera toujours ma colère, et ne craignez-vous pas de parler ainsi devant l’homme du roi ? je vous en avertis, ma fille, ce gentilhomme vient ici pour nous surveiller tous ; il peut confisquer nos biens, nos châteaux…
— Lord Fitz-Water, vous calomniez mes intentions, dit le chevalier ; ma visite n’a point un pareil but, elle est toute d’excuse et de courtoisie.
