Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
181
ciple de Diane, déesse de la chasteté ; il aura le don de la continence, sous peine d’être exclu de notre compagnie. Cet article ne sera jamais enfreint ; les vierges, les femmes et les veuves passeront impunément et sans crainte à travers la forêt.
« De la Courtoisie.
« Il est arrêté et décidé que quiconque nommerait un chasseur d’un nom, titre, ou désignation quelconque, autres que ceux adoptés par nos rites, paierait, pour cette transgression, un marc d’amende, dans les mains du frère Tuck : ainsi Robert d’Huntingdon, ne doit être que Robin Hood ; Mathilde Fitz-Water, que maid Marian, etc.
« Nous jurons d’observer ces lois ; vive le roi !
« Signé, Petit-Jean, secrétaire. »
« Voilà d’excellentes lois, dit le ba-
